Posts Tagged ‘Limba’
Google.md :)
Вопросы есть?
Почему наша газета выходит на русском и молдавском, а не на русском и румынском языках? Да, знаю, это долгий разговор. Тут можно конференции научные проводить, академиков подключать, они будут трое суток говорить и все будет мало.
Но я проще скажу, не академически. Потому что молдавский язык – нас объединяет. Потому что мое, коренного русака, желание знать молдавский язык – это не лингвистическое любопытство, не пополнение личной коллекции языков, и даже не практический интерес. Это прежде всего желание быть единым с моим народом, с моей нацией – как ни пафосно это, может быть, и прозвучит.
Молдавский язык в Молдове – объединяет людей. А румынский? А вот слова «румынский язык», многолетними стараниями группы граждан, играют в Молдове совсем другую роль. Разъединяющую, разрушительную, отрывающую людей друг от друга.
Эта самая группа граждан так усердно трудится на своей ниве, что диву даешься, как они еще не порушили наш стеклянный дом, в котором не рекомендуется кидаться камнями. Именно им мы должны сказать спасибо очень и очень за многое, от Бендерской трагедии до отчужденности детей от отцов. Боюсь, это не последняя «благодарность», которую придется в их адрес произнести.
Возвращение языка
О том, что нужна такая программа, концепция, называйте как хотите — говорилось уже давно. Это огромная проблема, прежде всего для молодых людей. Не знаешь языка — автоматически лишен лучших перспектив в своей собственной стране. Жуткая вещь, если задуматься: когда огромная часть молодежи заранее знает, что продвинуться в жизни она может только до определенного предела. А дальше — барьер. Типичное социальное неравенство во всем его мутном блеске.
И вот что очень сильно хочется сказать по этому поводу. Зло берет на разного рода «бессарабско-румынские» поэтические и политические личности, которые все это время громче всех орали, что язык должны знать все. Но сами не сделали для достижения этого «все» ровным счетом ничего.
Читать дальше
